49, rue Gabriel Lippmann · L-6947 Niederanven
Tel. +352-269499-1 · Fax +352-269499-99
Design und Programmierung:
The contents of this website have been prepared with the greatest care. However, we cannot provide a guarantee for the correctness, completeness or up-to-dateness of the content. According to Section 7, § 1 of the German Telemedia Law and general German law, we as the service provider are responsible for our own content on this website. According to Sections 8 to 10 of the TMG law, we as service provider are not obligated, however, to monitor third-party information transmitted or saved on our website or to investigate any circumstances that may indicate illegal activity. This does not affect our obligations under general laws to remove or block the use of information. However, we can assume liability only from the time we receive knowledge of a specific violation. We will promptly remove such content from our website after we receive knowledge of any relevant legal violations.
Liability for links
Our website contains links to external third-party websites that are not under our control. For this reason, we cannot assume any guarantees for this third-party content. The respective third-party site operator is solely responsible at all times for the content of the pages linked to our website. The linked pages were reviewed for any possible legal violations at the time they were linked. Illegal content could not be discerned at that time. However, it is not reasonable for us to continually monitor the linked pages without any specific indication of a violation by said content. Upon receiving knowledge of such legal violations, we will promptly remove such links.
All content published on this website is protected by laws concerning protection of intellectual property. Reproduction, modification, distribution or any other use outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the author or creator of the content. Downloading and copying content from this website is permitted solely for private use, not for commercial purposes. We have observed third-party copyrights in the event that contents on this page were not created by the person(s) operating the page. Third-party contents are specifically labelled as such. Nevertheless, if you happen to discover a copyright infringement, please bring it to our attention. Upon receiving knowledge of such violations, we will promptly remove the relevant content .
In general, our website can be used without having to disclose personal data. If personal data are collected on our pages (for example, names, addresses, or email addresses), this is done on a voluntary basis wherever possible. These data will not be passed on to any third parties without your express consent.
We would like to point out that data transfer on the Internet (e.g., communication by email) is subject to security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible.
We expressly prohibit third parties from using the contact data we publish as part of the legally required publisher’s notice to be used to transmit unsolicited advertising and information material. The operator of these pages expressly reserves the right to take legal steps in the event of any such unsolicited advertising such as spam email.